Русское поле № 1 (5) Взлётная полоса Игорь Корнилов. После захода солнца
Игорь Корнилов. После захода солнца
- Подробности
- Категория: Взлётная полоса
-
01 Март 2012
- Просмотров: 747
Ночные стихи
Про мелкий снег, ту чешую дракона,
Что сон плетет и в городе большом
Подобна свету звёздного разлома.
Про перекресток, светом затемненный.
Там человек бредет. Устал. Один.
Совсем один на улице огромной.
Куда идет? Домой, забыв про сон?
Иль к фонарю паломничество? Может,
Его влечет мечты забытый склон,
Тоска о запредельном сердце гложет?
Мне кажется, что он – как мы с тобой,
А жизнь есть путь – в ночи пустом квартале.
Мы все – одни. Мы ищем путь – Домой.
Иль – к Фонарю? Иль к Маяка сигналу?..
Хочу про город зимний написать,
Оставив на распутье человека.
Град чешет гребнем снега окон прядь,
Безмолвный, хмурый, прошлого калека.
Всё – пряди окон. Пряди из сердец.
Из жизней, судеб, слёз, из расставаний,
Улыбок, счастья, горя, наконец.
Там сонмы душ. Без счета и названий.
За океаном – тоже города.
Другие страны, окна и закаты.
И чей-то голос пульсом в проводах
Кому-то шепчет… что-то… виновато…
Всё – пряди окон. Даже в пустоте
Космической, на том конце вселенной
Какой-то странник ловит снег во мгле
И город видит – окон звёздных стены…
…Усталый путник никнет к фонарю,
Тот – лишь свеча в косматых прядях ночи.
Быть может, до утра и я сгорю,
Расплавлюсь воском – вскользь и между строчек.
Среди огней, что ночь опять легко
В клубок смотает, ушлая колдунья,
Найду ли отблеск? Близко ль? Далеко?
На перекрестках сна и полнолунья?
А ночь шьет снег. Стежок. Стежок еще.
Фонарь стал сном, и растворился путник.
Расплылось сердце. Каплями. Свечой.
Нет, не слеза, не капля – шарик ртути.
* * *
Потому что испанец душою,
Я придумал без дна океаны
И залил их зеленой водою…
– Там пасутся китов караваны –
Потому что испанец душою,
Сердце пляшет под небом фламенко,
Только сердце. Льет жаркой смолою.
Разбивается солнцем о стенку.
И привык жить я крови томленьем
Да ее черновласой игрою,
– Сыплет ночь чрез решетку каменья
Дальних звезд пеленой ледяною –
Потому что испанец душою,
Я, наверно, похож на Кихота…
А на этом пожалуй, довольно.
– В сердце – цедры шипит позолота…
* * *
Не могу ничего я с собою поделать,
Сколько взрывов в душе разрывало мир в клочья,-
Неизменно люблю твои голос и тело,
Силуэт, что застыл в сердце отзвуком ночи.
Я пытался проклясть бред бездумной стихии
И отречься, бежать. Камнепадом срываясь,
Я мечты бросил в пропасть: ну и пусть, и Бог с ними,
Но живу, но люблю, как забыть ни пытаюсь.
Это только болезнь – с ней и жизнь, зов вселенной,
Это пульс мирозданья, в тебе обретенный,
Это все времена в жгучей точке мгновенной,
И без крыльев полет, и без них – окрыленный.
Это словно полночное мглы колыханье,
Разделенность души моей с чьей-то улыбкой.
Люди? Нет, не найти в них себе оправданья,
Что люблю тебя, и – не считаю ошибкой.
Венецианский вальс
Город-призрак Венеция тает в заливах,
Плещешь ты в перекрестках души и небес,
Пусть мой дух изнурён, пусть он нищ и бессилен,
Образ твой всё сияет, среди тьмы не исчез.
По каналам течет тень от Марка Святого,
Истекает во мне эхо ссор и обид,
Я увидел тебя в отраженьях собора,–
Вся Венеция – только тобою дрожит.
* * *
Нет, это был не конец,
только задымленный ужасом холм,
только судорога сердца, разбившегося о камень.
только солнце в зрачке мертвой птицы,
только сон посреди ада снежной зимы.
Из переводов
Рафаэль Альберти*
Из цикла «Об ангелах»
(перевод с испанского)
Выселение
Злые ли ангелы или хорошие,–
не знаю,
забросили тебя в мою душу.
Одинокую душу,
без мебели, без спален,
покинутую...
Неистовые ветра
изломали
стены,
хрупкие, будто листва из стекла.
Сырость. Цепи. Крики.
Шквалы.
Когда ты покинешь дом, –
скажи мне... – жестокие ангелы
пожелают ли снова
сдать мою душу внаем?
Скажи мне...
Голубь ошибся
Голубь ошибся.
Ошибался…
Чтобы прибыть на Север, летел он – на Юг.
Думал, что пшеница была водою.
Ошибался…
Думал, что море было небом,
И утром – ночь.
Ошибался…
Что звезды – росою,
Что греет – снегопад.
Ошибался…
Что блузкой была юбка твоя,
Что сердце твое – домом ему…
Ошибался…
Засыпал он на берегу,
Ты же – над ним, на ветвях.
Ангел Ангелов
И плескалось море и дало ему – имя.
Фамилию – ветер,
Облака – тело,
И душу – огонь.
А земля – ничего...
Это изменчивое царство,
распластавшееся под орлами,
Не знает его.
И никогда он не напишет,
Что тень его – тень человека.
Ангел песка
Серьезно, море в твоих глазах было двумя детьми, что шпионили за мной,
Они боялись бантов и горьких слов.
Двумя детьми ночи, ужасными, изгнанными из рая,
Чье детство было кражей кораблей и преступлением солнц и лун.
Засни… Закрой глаза…
Смотри, море и вправду было юношей, он прыгал в воду нагим,
Приглашал меня на тарелку из звезд и в спокойствие водорослей,
Да, да! Или моя жизнь только собиралась начаться, или была тем далеким побережьем,
Ну а ты, просыпавшись, погружала меня в глаза свои.
Выживший ангел
Вспомни!
Снег хлестал каплями сургуча и расплавленного свинца.
Прятал девчонку, ту самую, что убила лебедя.
Рука в перчатке. Расточение света. И нежное убийство.
Поражение небес, друг мой!
Вспомни день тот! Вспомни!
И не забывай о подарке, что парализовал пульс и цвет звезд.
В холоде тогда погибли два призрака.
Из-за убитой птицы да трех золотых колец.
Найдены были погребенными в инее.
Последний всхлип человека окровавил ветер.
И ангелы погибли в небесах.
Остался лишь один – раненый, с подрезанными крыльями.
*Рафаэль Альберти (1902–1999) – испанский поэт и драматург XX века, классик новой испанской поэзии. В годы Гражданской войны в Испании (1936–1939) примыкает к республиканцам. После поражения Республики поэт эмигрирует, сначала живёт во Франции, а затем в Аргентине. В 1977 году, после смерти Франко возвращается на родину. Альберти всю свою жизнь был большим другом Советского Союза, трижды приезжал в СССР.
Игорь Корнилов родился в 1992 году в Кишиневе, в семье военного. Детство провел в Санкт-Петербурге. С 1999 года по сегодняшний день живёт в Кишиневе. Студент 1-го курса Славянского университета РМ (кафедра журналистики). Увлечённо пишет стихи, пьесы, малую прозу. Занял 3-е место в Республиканском литературном конкурсе для молодёжи «Взлетная полоса» в номинации «Поэзия» (2011), участник Молодежного дипломатического форума-2011 (Москва).
