Русские в Молдавии

Информационный портал "Русские в Молдавии"

logo 11

Пн18122017

ОбновленоПт, 25 Март 2016 12am

Back Вы здесь: Русский мир Защита прав Министерство культуры РМ издаёт книги на русском языке

Министерство культуры РМ издаёт книги на русском языке

Министерство культуры РМ издаёт книги на русском языке

Министерство культуры приняло решение издать 89 книг за счёт бюджета, из которых 7 книг на русском языке. Это меньше десятой части, но Министерство культуры заслуживает благодарности, а обижаться следует только на себя: все заявки русскоязычных авторов были удовлетворены.

И дело не только в том, что кто-то не решился подать заявку – в Молдавии не так много авторов достойного уровня. И если Министерство культуры будет издавать русских литераторов такими же темпами, то мы увидим книги откровенно слабых авторов (чтобы не сказать - графоманов), изданные за счёт государства. Если честно - увидим уже в этом году.

Жаль, что в комиссию Министерства культуры не пригласили человека, способного помочь разобраться в художественной литературе на русском языке. Остаётся только надеяться, что это сделают в следующий раз.

Если называть вещи своими именами – и в местной румынской/молдавской литературе приличных авторов немного, а книг на румынском издаётся больше на порядок, то есть графомания цветёт пышным цветом. Но это не тот монастырь, куда нам следует лезть со своим уставом.

Да, можно сетовать на слабость русской культуры в Молдавии в целом. Но это уже в больше степени вина Министерства образования, чем Министерства культуры. И трудно ожидать, что нынешнее этнократическое государство будет делать для русской культуры больше.

А существующие организации «русских общин», «соотечественников» - альтернативой государству в деле развития русской культуры быть не могут. Они и заточены совсем на другое - у них свои планы формальных мероприятий, потёмкинские деревни, и мы, такие реальные, со своими неформальными проблемами, им не очень-то и нужны.

Итак, на русском языке будут опубликованы:

  • Енаки Анжела «Наковальня Бриджмена», проза
  • «Инструкция для побега» Новая румынская поэзия. Редактор и переводчик – Виктория Акимова
  • Каюров Георгий «Полынь - трава сорная»
  • Антология прозы литературной группы «Белый Арап», редактор Олег Краснов
  • Новохатняя Наталия «Побыть в тишине», проза
  • Поторак Михаил. «Идёт ветер к югу», проза
  • Раду Елена «Мысли тишины», поэзия и проза

Глубокая благодарность Министерству культуры и госпоже министру Монике Бабук.

1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 [2 Голоса (ов)]

Чтобы добавить комментарий - зарегистрируйтесь!

Наши партнёры

в Молдавии

ПУЛЬС - онлайн газета дня

за рубежом

Русские в Казахстане 

Всеукраинская газета "Русский Мир. Украина"

 

«Ритм Евразии» интернет-портал

Портал русской общины Эстонии

 

Международный творческий ресурс соотечественников "Подлинник"

Красноярское Время

Информация

Информационно-аналитический портал "Русские в Молдавии"

Информационно-аналитический портал "Русские в Молдавии" разработан для освещения и популяризации Русского мира, поддержки движения соотечественников в Республике Молдова.

Все заинтересованные стороны приглашаются к сотрудничеству!